he was offered the job

External sources (not reviewed)

He was offered a job at the foundation "Creating Effective Grassroot Alternatives" in Sofia, which promotes the democratic [...]

Bạn đang xem: he was offered the job

development of under-privileged

[...]

towns through local action plans.

freudenbergstiftung.de

freudenbergstiftung.de

Er bekam die Chance bei der Stiftung "Creating Effective Grassroot Alternatives" in Sofia zu arbeiten, die demokratische [...]

Entwicklung von benachteiligten

[...]

Kommunen auf der Basis von lokalen Lsungsplnen frdert.

freudenbergstiftung.de

freudenbergstiftung.de

Then, almost one year later, he was offered a job at Club Med, the biggest French tour [...]

operator, where he now has an opportunity for further professional development.

ec.europa.eu

ec.europa.eu

Danach, fast

[...] ein Jahr spter, wurde ihm beim Club Med eine Stelle angeboten, dem grten franzsischen [...]

Reiseveranstalter, wo sich ihm jetzt eine Gelegenheit fr eine

[...]

weitere berufliche Entwicklung erffnet.

ec.europa.eu

ec.europa.eu

He has been Team BMW Motorrad Motorsport's test rider since spring

[...]

last year and did

[...] not have to tát think too hard when he was offered the job of standing in for fellow countryman [...]

Troy Corser in Kyalami.

bmw-motorrad.com

bmw-motorrad.com

Seit Frhjahr vergangenen Jahres arbeitete er als Testfahrer fr das Team BMW Motorrad

[...]

Motorsport und musste nicht lange

[...] berlegen, als man ihm die Vertretung seines Landsmannes Troy Corser hier in Kyalami anbot.

bmw-motorrad.com

bmw-motorrad.com

Martin did an apprenticeship as an

[...]

electrical fitter and was working in nước Australia when, at

[...] the age of 29, he was offered an interesting job by a competitor.

pwc.ch

pwc.ch

Martin machte eine Lehre als Elektromonteur und arbeitete gerade in

[...] Australien, als er, 29-jhrig, ein interessantes Jobangebot eines [...]

Mitbewerbers bekam.

pwc.ch

pwc.ch

After a year, he returned to tát his trang chính country and was offered a job in the successful [...]

selling stable "Kasselmann" in Hagen

[...]

a.T.W. (PSI) where he made national and international connections in the area of sales and marketing of dressage horses.

dressurteam-himmerich.com

dressurteam-himmerich.com

Nach einem Jahr

[...] ruft die Heimat ihn wieder und er findet eine Arbeitsstelle im erfolgreichen Verkaufsstall [...]

''Kasselmann''

[...]

in Hagen a.T.W. (PSI), woer nationale und internationale Bekanntschaften in den Bereichen Verkauf und Vermarktung von Dressurpferden macht.

dressurteam-himmerich.com

dressurteam-himmerich.com

Different phàn nàn 1999, when I had appointed one observation site, this time the possibility to

[...]

short term find a nice

[...] observation site fort he solar eclipse was offered by my job as astronomical [...]

travel companion of a group

[...]

of the tour operator Karawane (arranged by Stefan Krause of Eclipse-Reisen.de).

eclipseland.com

eclipseland.com

Anders als 1999, als ich mich auf einen

[...]

Beobachtungsort zuvor

[...] festgelegt hatte, bot sich dieses Mal durch meine Aufgabe als astronomischer [...]

Reisebegleiter einer Reisegruppe

[...]

des Veranstalters Karawane (vermittelt durch Stefan Krause von Eclipse-Reisen.de) die Mglichkeit, noch kurzfristig in der Totalittszone einen schnen Beobachtungsort fr die Sonnenfinsternis zu suchen.

eclipseland.com

eclipseland.com

When the embassy there cut its staff, he applied "internationally" for a job via the UN and was offered the post of secretary at the Embassy of Tuvalu - which he accepted.

moment-art.com

moment-art.com

Als seine dortige Stelle gekrzt wurde, bewarb er sich "international" bei der UN und bekam die Stelle als Sekretr in der Botschaft von Tuvalu angeboten, die er auch annahm.

moment-art.com

moment-art.com

By the over of 2008 Wakio's dad was offered a good job with a modest but stable income. He immediately registered his [...]

daughter with LPS.

watoto.de

watoto.de

Als Wakios

[...] Vater Ende 2008 ein Arbeitsplatz mit festem Einkommen in Aussicht gestellt wurde, meldete er seine Tochter an der LPS an.

watoto.de

watoto.de

The Commission notes, however, that, although Mr

[...]

Raithel did indeed

[...] make an offer which was higher phàn nàn DEM 1, the price he offered was to be financed through State resources.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Die Kommission stellt jedoch fest, dass Herr G.

[...]

Raithel zwar in der Tat

[...] mehr als 1 DEM geboten habe, dieser angebotene Preis aber durch staatliche Mittel finanziert werden sollte.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Wolfgang Penk was offered the job of entertainment head at ZDF and asked bủ to tát follow him to Mainz a few [...]

months later.

holmdressler.tv

holmdressler.tv

Wolfgang Penk erhielt das Angebot, Unterhaltungschef des ZDF zu werden und er bat mich, ihm einige Monate spter [...]

nach Mainz zu folgen.

holmdressler.tv

holmdressler.tv

When Mr Ruuska, my future employer

[...] heard from EURES that a Polish jobseeker was interested in the job offered at his company, he contacted his Polish neighbour to tát help him [...]

communicate with bủ.

ec.europa.eu

ec.europa.eu

Als Herr Ruuska, mein spterer Arbeitgeber, von EURES hrte,

[...]

dass ein polnischer

[...] Arbeitsuchender an der Stelle in seiner Firma interessiert war, sprach er mit seinem polnischen Nachbarn und bat ihn, ihm bei der Verstndigung [...] mit mir zu helfen.

ec.europa.eu

ec.europa.eu

I think you will know by this time, about which man this all is, but only in case you're

[...]

not quite sure, let bủ say: The

[...] name of this man was JOB, and we believe he was a really strong [...]

believer, and we can learn from him

[...]

how he never gave up to tát trust in God, unimportantly, whatever storms hit his life.

akebulan-gm.org

Ich denke, inzwischen wisst Ihr lngst alle genau, wer dieser Mann ist, von dem diese Geschichte erzhlt, aber nur fr den Fall, dass sich jemand nicht ganz sicher ist,

[...]

lasst mich sagen: Der

[...] Name des Mannes war Hiob, und wir finden, dass er wirklich stark [...]

im Glauben war, und dass wir von ihm lernen

[...]

knnen, wie er niemals aufhrte, auf Gott zu vertrauen, egal, welche Strme sein Leben erschtterten.

akebulan-gm.org

If Mr. Vogel plans to tát sell those shares to tát a competitor within ten years after

[...]

expiration of the

[...] Acceptance Period, he must first offer them to tát the Bidder at the price which was offered or expected to be offered by the third tiệc ngọt.

itelligence.com.my

Beabsichtigt Herr Vogel, diese Aktien innerhalb von zehn Jahren nach Ablauf der

[...]

Annahmefrist an einen

[...] Wettbewerber zu verkaufen, hat er sie zunchst der Bieterin zu dem von dem Dritten gebotenen oder zu erwartenden Preis anzubieten.

itelligence.de

And when Jesus said: "I give you a new commandment: love one another as I have loved you" he did not give a new prescription to tát be added to tát the many

[...]

others that the Jewish people were to

[...] respect, but rather, he offered a gift of freedom, which was by now completely lost.

ecodimaria.net

Auch wenn Jesus gesagt hat: "Ich gebe euch ein neues Gebot: dass ihr einander liebt, wie ich euch geliebt habe", sánh hat er keine neue Vorschrift gegeben um sie den vielen

Xem thêm: nội dung nào không phải là nguyên tắc hoạt động của liên hợp quốc

[...]

andern anzuhngen, die das

[...] Volk der Hebrer zu erfllen hatte: Er schenkte die Gabe der Freiheit, [...]

die wir fast ganz verloren haben.

ecodimaria.net

A Son of the Church, he

[...] suffered and he offered himself for it and he did not hesitate to tát report what he defined as the "two great illnesses" of the Catholicism of his time: the absence of a cosmic conscience (for which an image of God that appeared to be smaller phàn nàn the infinite extension of the cosmos that was being discovered, was being proposed) [...]

and the inability

[...]

to positively understand progress and therefore the risk of closing off into a resentful spiritualism that scorns everything that is body toàn thân, sensitivity, matter and love in human life.

ecodimaria.net

Als Kind der Kirche litt er, bot sich fr sie an und zgerte nicht, jene von ihm bezeichneten "zwei groen Krankheiten" des Katholizismus seiner Zeit anzuprangern: das Fehlen eines kosmischen Gewissens (weshalb man sich ein Bild von Gott machte, der kleiner als die unendliche Weite des Kosmos erschien, den man sánh langsam erkundete) [...]

und die Unfhigkeit positiv den Fortschritt

[...]

aufzufassen, mit dem Risiko, sich in eine murrende Spiritualitt einzuschlieen, die alles das verachtete, was yên ổn menschlichen Leben Krper, Feinfhligkeit, Materie und Arbeit war.

ecodimaria.net

The Holy Father was a priest to tát the last, for he offered his life to tát God for his flock and for the entire human family, [...]

in a daily self-oblation

[...]

for the service of the Church, especially amid the sufferings of his final months.

pcf.va

Der Heilige Vater ist dann Priester bis zum uersten gewesen, denn er hat sein Leben Gott dargebracht fr seine Schafe und [...]

fr die ganze Menschenfamilie

[...]

durch seine tgliche Hingabe yên ổn Dienst an der Kirche und vor allem in den schweren Prfungen der letzten Monate.

pcf.va

The problem

[...] was not sánh much Mr Borrell's qualifications for the job: he is an intelligent and talented politician with significant [...]

experience of national politics, though he is also a novice

[...]

in the parliament, whose profile contrasted sharply with the reputation of his challenger, Bronislaw Geremek, as a world-famous dissident and champion of democracy.

comece.org

Das Problem sind nicht Herrn Borrells

[...] Qualifikationen fr dieses Amt: er ist ein intelligenter und talentierter Politiker mit besonderer Erfahrung in der nationalen [...]

Politik, obwohl auch

[...]

er ein Novize in diesem Parlament ist, dessen Profil stark mit dem seines Herausforderers kontrastierte, Bronislaw Geremek, ein weltbekannter Dissident und Vorkmpfer der Demokratie.

comece.org

that every unemployed person is offered a job, apprenticeship, additional training or other employability measure; in the case of young persons who have [...]

left school within no more

[...]

than 4 months by 2010 and in the case of adults within no more phàn nàn 12 months

eur-lex.europa.eu

Jedem Arbeitslosen wird eine Arbeitsstelle, eine Lehrstelle, eine Weiterbildung oder eine andere berufsvorbereitende Manahme angeboten; bei jugendlichen Schulabgngern [...]

sollte dies

[...]

bis 2010 innerhalb von 4 Monaten und bei Erwachsenen innerhalb von hchstens 12 Monaten geschehen.

eur-lex.europa.eu

Until the over of

[...] 2009, every trainee was offered a job - regardless of how [...]

good his or her performance or behavior was.

man.eu

Bis Ende 2009 wurde jeder Auszubildende bernommen - [...]

unabhngig davon, wie gut seine Leistung und sein Verhalten waren.

man.de

t was December 1999 when I was offered a job at the soon-to-be-established OSCE Office [...]

in Yerevan, a name which at that

[...]

time did not say much to tát an ordinary Armenian citizen.

osce.org

m Dezember 1999 wurde mir eine Stelle im OSZEBro in Eriwan angeboten, das in Krze eingerichtet [...]

werden sollte; der Name

[...]

sagte damals einem Durchschnittsarmenier nicht viel.

osce.org

Recipients of unemployment assistance, unlike recipients of unemployment benefits (under

[...]

specific circumstances and during the first 100 days

[...] receiving unemployment benefit), may not reject a job offered while giving the reason that this job is not in accordance with their formal qualification [...]

or the job previous to tát unemployment, or that remuneration

[...]

would be (even considerably) lower phàn nàn in the job previous to tát unemployment.

peer-review-social-inclusion.eu

Die Empfnger und Empfngerinnen von Notstandshilfe knnen eine Arbeit - anders als Arbeitslosengeldempfnger und

[...]

-empfngerinnen dies (unter

[...] bestimmten Umstnden und whrend der ersten 100 Tage des Arbeitslosengeldbezuges) knnen - nicht mit der Begrndung ablehnen, dass diese Arbeit nicht ihrer [...]

formalen Qualifikation oder ihrer beruflichen Ttigkeit vor der Arbeitslosigkeit entspricht

[...]

oder dass die Entlohnung niedriger (oder sogar deutlich niedriger) als in der Ttigkeit vor der Arbeitslosigkeit ist.

peer-review-social-inclusion.eu

I was 18 when I first entered our old headquarters building in

[...]

downtown Sarajevo, the

[...] war had just ended, and I had been offered a job as an assistant and interpreter [...]

in the Election Appeals

[...]

Sub-Commission (EASC), the judicial body toàn thân established by the OSCE Provisional Election Commission to tát adjudicate electoral complaints.

osce.org

Ich war 18, als ich erstmals in das alte Hauptquartier

[...]

yên ổn Zentrum von

[...] Sarajewo kam. Der Krieg war gerade zu Ende und ich hatte eine Stelle als Assistent und [...]

Dolmetscherin yên ổn Unterausschuss

[...]

fr Wahlanfechtung (EASC) bekommen, dem von der Provisorischen Wahlkommission der OSZE eingerichteten Justizorgan fr Wahlbeschwerden.

osce.org

The job I was offered excited bủ because of the prospect [...]

of having the unique opportunity to tát further promote the development

[...]

and design of new applications.

deutsche-boerse.com

Bei dem Job, der mir angeboten wurde, begeisterte mich [...]

die Aussicht auf die einmalige Chance, die Entwicklung und Gestaltung

[...]

neuer Aufgabenbereiche vorantreiben zu knnen.

deutsche-boerse.com

In 2002 Rudy was offered a job as a violinist in the Hespanhol-Allstars-Bigband near Lisbon/Portugal and for the next 3 years he was engaged in this project.

restonica.com

Im Jahr 2002 wurde Rudy ein Posten als Geiger in der Hespanhol-Allstars-Bigband in der Naehe von Lissabonn angeboten und fuer die folgenden 3 Jahre war er in diesem Projekt [...]

engagiert.

restonica.com

That was somewhat paradoxical from an honourable Member, whom I think of as an evangelist for European fragmentation, especially since, if the advice he offered was followed, it would constitute the most massive act of superordinate centralisation in the history of the Union.

europarl.europa.eu

Das klingt etwas paradox aus dem Munde eines Abgeordneten, den ich fr einen glhenden Verfechter der Dezentralisierung in Europa halte, vor allem deshalb, weil die Umsetzung seines Vorschlags den einschneidendsten Akt einer bergeordneten Zentralisierung darstellen wrde, den es in der Geschichte der Union je gegeben hat.

europarl.europa.eu

When he was offered to me - his former owner [...]

wanted to tát give this unhappy horse a new chance - I totally fell in love with him!

christinewoyrsch.de

Als ich ihn angeboten bekam - seine Vorbesitzerin [...]

wollte diesem unglcklichen Pferdchen eine neue Chance geben - habe ich mich total in ihn verliebt!

christinewoyrsch.de

This love surely was to last a lifetime, just as the appreciation for the human and master Ravi Shankar, whom he saw himself as a father, master and guru, whom he offered himself as disciple [...]

of the sitar,

[...]

and from whom he learned a lot of wisdom!

harigeorgeson.com

Diese Liebe sollte wahrlich ein Leben y sĩ halten, genau

[...]

wie die Wertschtzung

[...] fr den Menschen und Meister Ravi Shankar, den er selbst als Vater, Meister und Guru sah, dem er sich andiente als Schler der Sitar, und von dem er viele Lebensweisheiten erlernte!

harigeorgeson.com

Similarly to tát Christ who "did not have where to tát rest His head", who invites to tát "fasting and prayer" and following the example of St Benedict Joseph Labre, who used to tát eat

[...]

what he was given and to

[...] share with the poorer what he was offered as alms, the Little Family [...]

of the Exodus chooses precariousness

[...]

as another standpoint of its own spiritual life.

eremiti.org

Im Bild Christi, der "nirgends sein Haupt betten konnte", der zum "Fasten und zum Gebet" einldt, und am Beispiel des Heiligen Benedikt Labre orientiert, der a, was ihm gegeben wurde und

[...]

mit denen teilte, die noch

[...] rmer waren als er, was ihm an Almosen geboten wurde, whlt die Piccola [...]

Famiglia dell'Esodo als

[...]

weiteren Angelpunkt ihres spirituellen Lebens die Mittellosigkeit.

eremiti.org

He was offered 50 Million triệu Euro for his resignation of which he will contribute a half towards social [...]

and charitable institutions.

dp-freunde.de

dp-freunde.de

Fr die Auflsung seines Vertrags wurden Wiedeking 50 Millionen Euro angeboten, von denen die Hlfte [...]

Xem thêm: volunteering offers many of the same social benefits

an eine "soziale Stiftung" gehen soll.

dp-freunde.de

dp-freunde.de