i don't have enough money - German translation

▾

Dictionary English-German

donAE n [colloq.] —

▾

Bạn đang xem: i don't buy it because i don't have enough money

External sources (not reviewed)

We don't have enough money, because we vì thế not yet [...] generate any revenues from research. duchenne-information.eu duchenne-information.eu	Wir haben nicht genug Geld, weil unsere Forschung [...] uns noch kein Einkommen bringt. duchenne-information.eu duchenne-information.eu
The people in this region don't have enough money to pay for the often [...] very costly treatments that their children need, [...] so they don't even go to lớn see a doctor in the first place. gerdi-gutperle-stiftung.de gerdi-gutperle-stiftung.de	Die Menschen in dieser Region haben kein Geld, um die oftmals sehr [...] teuren Behandlungen fr ihre Kinder zu bezahlen und gehen [...] aus diesem Grund gar nicht erst zum Arzt. gerdi-gutperle-stiftung.de gerdi-gutperle-stiftung.de
Surprised with what she sees, she [...] asks around the reserve and [...] discovers that they don't have enough money to buy medications [...] for the animals, which represents a very big problem. downloadgames.net downloadgames.net	berrascht mit was Sie sieht, Sie bittet um das Reservat und [...] entdeckt, dass Sie genug Geld haben, um kaufen Medikamente [...] fr die Tiere, die ein sehr groes Problem darstellt. downloadgames.net downloadgames.net
If you dont have enough money in your tài khoản, you should liên hệ [...] banks or leasing companies for a loan. croatia-yacht-charter.com croatia-yacht-charter.com	Falls Sie nicht gengend Geld auf dem Konto haben, sollten Sie sich [...] an eine der Banken oder Leasingunternehmen fr ein Darlehen wenden. croatia-yacht-charter.com croatia-yacht-charter.com
When I try to lớn use a Voipax service I get [...] the message that I don't have enough money on my tài khoản and [...] that I should add more funds and try again. voipax.com voipax.com	Beim Versuch Voipax zu nutzen, bekomme ich eine [...] Nachricht, dass ich nicht genug Guthaben habe und ich mein Guthabenkonto [...] aufladen und es erneut versuchen soll. voipax.com voipax.com
Most of the families don't have enough money to buy all the [...] school books, ví that the rush is biggest at the beginning of each year. bibliobus.edu.ni bibliobus.edu.ni	Da die meisten Familien sich aus Geldmangel nicht sofort [...] alle Schulbcher kaufen knnen, ist der Andrang in den ersten Monaten besonders gro. bibliobus.edu.ni bibliobus.edu.ni
As it is now, I can't even emigrate to [...] America because I don't have enough money. tapio-de.org tapio-de.org	So wie es jetzt ist, kann ich nicht einmal nach Amerika [...] auswandern, weil ich nicht genug Geld habe. tapio-de.org tapio-de.org
Since I don't have enough money to even consider [...] having my own DVDs mastered I will not talk about Dual Layer stuff here. doom9.org doom9.org	Da ich nicht genug Geld habe meine eigenen DVDs [...] zu mastern werde ich nicht ber Dual Layer Dinge reden. german.doom9.org german.doom9.org
We complain that we [...] don't have enough time, we don't have enough money (this one is huge because [...] it's often "true"), that we're [...] not smart enough, cool enough, or just enough? zen-productivity.com zen-productivity.com	Wir beklagen uns darber, [...] dass wir nicht genug Zeit haben, wir haben nicht genug Geld (dieser ist riesig, [...] weil es oft "true"), [...] dass wir nicht klug genug, cool genug ist, oder einfach nur genug. zen-productivity.com zen-productivity.com
During my trips to lớn Asia, I noticed that [...] many people go to lớn the large malls just to lớn huyệt out or window cửa hàng, buying very little [...] because they don't have enough money. emagazine.credit-suisse.com emagazine.credit-suisse.com	Auf meinen Asienreisen ist mir aufgefallen, dass viele Leute [...] in die grossen Malls zum Bummeln gehen, sie kaufen aber nicht viel, auch weil [...] manchen dafr noch das ntige Geld fehlt. emagazine.credit-suisse.com emagazine.credit-suisse.com
But the widow's joy was unfortunately [...] short-lived: "I actually don't have enough money," the bidder sheepishly [...] wrote, canceling the whole khuyễn mãi giảm giá. bilfinger.com bilfinger.com	Doch die Freude der Witwe [...] war voreilig: "Ich habe nicht genug Geld", schrieb der Mann [...] kleinlaut und lie den Deal platzen. bilfinger.com bilfinger.com
A particularly large proportion of [...] Russians say they don't have enough money to live on and [...] pay their bills. gfk.com gfk.com	Russen frchten besonders [...] hufig, dass ihnen das Geld zum Leben und zum Bezahlen [...] ihrer Rechnungen fehlt. gfk.com gfk.com
HOLEY: - but everything else is in [...] probate and we don't have enough money to get a good [...] lawyer in order to lớn stop Violet. jaapan.de jaapan.de	HOLEY: - aber der ganze Rest wird [...] weiter blockiert und wir haben nicht die Mittel, um Violet [...] aufzuhalten. jaapan.de jaapan.de
If you love dogs and you don?t have enough money, time and patience, you [...] had better go to lớn the nearest animal shelter in [...] your không lấy phí time and dedicate your love to lớn dogs in there. kingcharlesspaniel.sk kingcharlesspaniel.sk	Wenn Sie [...] Hunde lieben und nicht genug Geld, Zeit und Geduld haben, gehen Sie lieber [...] i n Ihrer Freizeit ins nchste Tierheim [...] und widmen Sie Ihre Liebe zu den Hunden, die dort warten, um gestreichelt zu werden oder um mit Leuten Spaziergnge zu machen. kingcharlesspaniel.sk kingcharlesspaniel.sk

For example you have to lớn have crops to lớn feed the stock, but if you don't have enough space for the

[...]

crops you might need to

[...] move the building and if you don't have enough money to do this than thở you?ll be [...]

facing the problem.

video-games.cc

Zum Beispiel haben Sie an den Kulturen zu Fe habened der Brse, aber wenn Sie don 't gengend Platz fr die Pflanzen mssen Sie

[...]

mglicherweise das

[...] Gebude und wenn Sie don ' t genug Geld, um dies zu tun, als habe bewegen you ? [...]

Xem thêm: trong quá trình dịch mã

ll sein mit dem Problem.

video-games.cc

They don't have enough money to buy food and are again starving [...]

in that part of the world.

emagazine.credit-suisse.com

Die thiopischen

[...] Bauern zum Beispiel haben nicht genug Geld, um Essen zu kaufen, [...]

und verhungern wieder in diesem Teil der Erde.

emagazine.credit-suisse.com

Some people don't even have enough money, and every day [...]

they eat instant noodles or even crackers.

falundafa.org

Es gibt sogar Menschen, die aufgrund von Geldmangel tglich [...]

nur Fertignudeln oder Kekse essen.

falundafa.de

So, there is a lack of many important functions and aspects local truyền thông media nội dung should and could have in a democratic society: giving over and starting responsibility and

[...] [...] initiative to lớn the local public, total control of government via articulated local public, development of public dialogue about key issues of a local community and development of a civil education grounds, etc. However, local truyền thông media most often don't have enough money or staff to lớn provide quality information programs - it will instead be realised by development of local correspondent network.

archiv.medienhilfe.ch

Den lokalen Medien fehlen damit zentrale Aspekte und Funktionen, die Lokalmedien in demokratischen Gesellschaften wahrzunehmen haben: Einbezug der lokalen Bevlkerung in die politische Verantwortung, die Funktion der Medien als ffentlichkeit zur Kontrolle lokaler Politik, der ffentliche Dialog ber zentrale Themen der lokalen Gemeinde und die Entwicklung brgerschaftlicher Ausbildung.

archiv.medienhilfe.ch

A: Noooo if I want to lớn have really much money it

[...]

would be wise to lớn do

[...] something else, if you want to lớn have much money really really quick, that is a hard way?and maybe still you are in that position that you don't have enough!

negative-love.de

A: Nein, wenn ich sehr schnell viel Geld haben wollte w?re es sinnvoller einen anderen

[...]

Job zu machen, wenn

[...] Du in kurzer Zeit viel Geld verdienen m?chtest dann ist dies sicher nicht der richtige Weg?und Du bist immer in dieser Position das es nicht genug ist!

negative-love.de

for exemple in japan. sound is always high quality which is important i think for a dj to lớn give a good phối for the people. what i also respect ví much is: i played also in several

[...]

small locations in japan.

[...] sometimes the promoters don't even make enough money for themselves even with [...]

a full club. but the

[...]

hospitality stays professional and the smile on the face for the music stays there! just great!

housefloor.de

zum beispiel in japan. beim sound ist die qualitt immer sehr hoch, was wichtig ist fr den dj um den leuten ein gutes phối zu geben. was ich auerdem sehr schtze ist folgendes: ich habe auch in verschiedenen kleinen

[...]

locations in japan

[...] gespielt. manchmal machen die veranstalter nicht mal genug geld fr sich selbst [...]

dabei, sogar wenn der

[...]

club voll ist. aber die gastfreundschaft bleibt professionell und das lcheln auf dem gesicht fr die musik bleibt da! einfach groartig!

housefloor.de

First and foremost I must thank you all for giving your time in reading my profile, I am sweet, simple loving and caring girl who is in need of

[...]

job to lớn help myself as

[...] I m always in lack of money and also help my brother and sister, I don't have any family, I never saw [...]

my parents as I am sorry

[...]

to say, I was grown up in Orphanage trang chủ, I have only a sister and a very sweet loving brother who is always in my heart and lives in India.

aupair.com

In erster Linie muss ich Ihnen allen danken, dass Sie Ihre Zeit in meinem Profil gelesen, ich bin s, einfach liebevollen und frsorglichen Mdchen, die in Not von Arbeitspltzen zu mir

[...]

selbst zu helfen, wie

[...] ich immer in Geldnot m und auch dazu beitragen, mein Bruder und Schwester Ich habe keine Familie, nie sah [...]

ich meine Eltern, wie

[...]

ich leider sagen bin, wurde ich yên ổn Waisenhaus aufgewachsen Hause, ich habe nur eine Schwester und einen sehr sen lieben Bruder, der immer in meinem Herzen und Leben in Indien .

aupair.com

It is not enough for foreign nationals wanting to lớn enter and remain in the U for no more than thở three months to lớn be in possession of the

[...]

necessary documents, to

[...] convince the authorities that they have legitimate reasons and enough money to survive for that period and [...]

to give detailed information

[...]

on where and how they will live; they must also not be nationals 'for whom an alert has been issued in the Schengen Information System' and must not be considered 'a threat to lớn public policy, internal security, public health or the international relations of any of the Member States'.

europarl.europa.eu

Fr auslndische Staatsangehrige, die in die EU einreisen und sich dort maximal drei Monate aufhalten wollen, gengt es nicht, yên ổn Besitz der erforderlichen Dokumente zu sein und die Behrden davon zu berzeugen, dass ihre Einreise

[...]

legalen Zwecken

[...] dient und sie ber ausreichende Mittel zur Bestreitung ihres Lebensunterhalts verfgen, es gengt nicht, wenn [...]

sie ihnen ausfhrliche

[...]

Informationen darber geben, wo und wie sie wohnen werden; sie drfen darber hinaus nicht yên ổn Schengener Informationssystem zur Einreiseverweigerung ausgeschrieben sein und keine Gefahr fr die ffentliche Ordnung, die innere Sicherheit, die ffentliche Gesundheit oder die internationalen Beziehungen eines Mitgliedstaates darstellen.

europarl.europa.eu

The objective

[...] of BTPS is to lớn ensure that over the long term, the scheme will always have enough money to meet the cost of the pension benefits to lớn be paid.

eur-lex.europa.eu

Der BTPS soll sicherstellen, dass der Fonds langfristig stets in der Lage ist, die Kosten fr die auszuzahlenden Rentenleistungen zu tragen.

eur-lex.europa.eu

Google already has suffered frequent legal disputes that have been in the difficult position of deciding whether to lớn disclose confidential information of its users, ví in a situation of high conflict should not doubt that could be in the eye Hurricane the issue of confidentiality, and taking

[...]

that into tài khoản I see _ difficult for a

[...] company that has enough money to fund a decent [...]

infrastructure _ bet on Google's service

[...]

to this company risking disclosure of their data under extreme circumstances.

en.techerald.com

Google hat bereits hufig Rechtsstreitigkeiten, die in der schwierigen Lage zu entscheiden, ob vertrauliche Informationen seiner Nutzer offen zu legen, ví in einer Situation hoher Konflikt wurden nicht bezweifeln, dass knnte ins Auge erlittenen Hurrikan die Frage der

[...]

Vertraulichkeit unter Bercksichtigung dieses Aspekts

[...] schwierig, eine Firma, die _ genug Geld, um eine anstndige [...]

Infrastruktur

[...]

_ Wette auf den Google-Service an diese Firma zu riskieren Weitergabe ihrer Daten unter extremen Bedingungen Fonds zu sehen.

de.techerald.com

The members were moved by the fates of people who have no chance in Germany, but who are

[...]

afraid to lớn return trang chủ -

[...] because there, they would not have enough money to live, or would be at [...]

risk of being thrown into a

[...]

military jail or suffering other painful experiences.

dieschwelle.de

Die Mitglieder bewegte das Schicksal von Menschen, die in Deutschland keine Chance haben, sich aber davor frchten, in ihre

[...]

Heimat zurck zu kehren -

[...] weil sie dort nicht gengend Geld zum Leben haben, ihnen das Verschwinden [...]

in einem Militrgefngnis

[...]

oder andere leidvolle Erfahrungen drohen.

dieschwelle.de

If you don't have enough space for your data, you can either replace the [...]

old disk with a new higher-capacity one (data transfers

[...]

to new disks are described in the previous chapter), or add a new disk only to lớn store data, leaving the system on the old disk.

download2.acronis.com

Wenn Sie

[...] fr Ihre Daten nicht gengend Speicherplatz haben, knnen Sie entweder [...]

die alte gegen eine neue, grere Festplatte

[...]

austauschen (die Datenbertragung auf neue Festplatten ist yên ổn vorherigen Abschnitt beschrieben) oder nur eine neue Festplatte als Datenspeicher hinzufgen, whrend das System auf der bisherigen Festplatte verbleibt.

download2.acronis.com

the choice of UV protection factor also depends on the intensity of the sunlight: in the vicinity of the equator or in the mountains the sun will burn more intensively whilst on water or in the snow the risk of sunburn is higher because of reflection. basically: better to lớn go for a higher sun protection factor - you won't go any less brown, at worst it may only take longer & but your tan will last

[...]

longer and even when

[...] you're old you will still have beautiful skin! another very important point: always use sufficient sun screen and keep topping it up, if you don't use enough you won't get sufficient [...]

protection. in addition,

[...]

before sunning yourself you should always cream up well. despite everything, remember: vì thế not expose yourself to lớn extreme sunlight for too long, this will vì thế damage to lớn any skin - don't risk sunburn. small children and infants should never go in the sun but should wear lightweight protective clothing.

essence.eu

die wahl des lichtschutzfaktors ist auch abhngig von der intensitt der sonneneinstrahlung: in quatornhe oder in den bergen brennt die sonne intensiver, am wasser oder yên ổn schnee ist die sonnenbrandgefahr auf grund der reflexion hher. grundstzlich gilt: lieber einen hheren sonnenschutz whlen - man wird nicht weniger braun, es dauert evtl. nur etwas lnger & hlt aber auch

[...]

lnger und die haut bleibt

[...] auch im alter schn! ganz wichtig auch: immer gengend sonnenschutzmittel verwenden und immer wieder auffrischen, wer zu wenig nimmt, bei dem wirkt es nicht genug. zudem sollte [...]

man sich immer schon vor

[...]

dem sonnen gut eincremen. trotz allem gilt: keine extreme sonnenstrahlung zu lange aushalten, das schadet jedem, keinen Sonnenbrand riskieren. und kleine kinder und suglinge gehren gar nicht in die sonne, sondern durch schirme und leichte kleidung geschtzt.

essence.eu

People don't have money to go to lớn the doctor or pay for medicine; they have no money to lớn send their children to lớn school and sometimes not even enough to nourish themselves and their family.

stadt-der-hoffnung.org

Gro, das bedeutet:

[...] die Menschen haben kein Geld um zum Arzt zu gehen oder Medikamente zu bezahlen, sie haben kein Geld, um ihre Kinder zur Schule zu schicken und manchmal haben sie nicht einmal genug, um sich und die Familie [...]