what would you like to drink

Wrterbuch Englisch-Deutsch

Siehe auch:

Bạn đang xem: what would you like to drink

Externe Quellen (nicht geprft)

Nothing symbolizes traditional Namibian hospitality more

[...]

phàn nàn the ritual of serving refreshments: immediately after you

[...] enter a room, you are asked what you would like to drink.

thyssenkruppelevator.de

thyssenkruppelevator.de

Nichts symbolisiert die traditionelle namibische Gastfreundschaft

[...]

mehr als das Ritual des Servierens von Getrnken: Sobald jemand einen

[...] Raum betritt, wird er gefragt, was er trinken mchte.

thyssenkruppelevator.de

thyssenkruppelevator.de

You would like to know whether the proposed transaction structure is optimal and what else should be [...]

provided for in the purchase or merger agreement.

kpmg.ch

kpmg.ch

Sie mchten wissen, ob die vorgesehene Transaktionsstruktur optimal ist und was Sie sonst noch lặng Kauf- [...]

oder Fusionsvertrag regeln mssen.

kpmg.ch

kpmg.ch

When a waiter

[...] asks you at a restaurant what water you would like to drink, you vì thế not have to tát just [...]

ask for the one "with

[...]

bubbles" or "without bubbles".

carlsbad-plaza.com

carlsbad-plaza.com

Wenn ein Kellner Sie im Restaurant fragt welches Wasser Sie trinken mchten, mssen Sie sich [...]

nicht entscheiden zwischen

[...]

dem mit Kohlensure" und dem ohne.

carlsbad-plaza.com

carlsbad-plaza.com

Furthermore, what I would like to say in particular is that I thank you for the work [...]

you have done in codecision, where generally

[...]

speaking you have made improvements sometimes we create some pretty extraordinary things in order to tát reach a consensus but the overall result is hugely positive, since this Parliament reflects the sensitivities of the citizens of the European Union, complemented by those of the governments of the European Union.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Insbesondere mchte ich Ihnen auch noch danken fr Ihre Arbeit bei der Mitentscheidung, [...]

wo Sie allgemein gesagt Fortschritte

[...]

gemacht haben manchmal schaffen wir einige ziemlich auergewhnliche Dinge, um zu einem Konsens zu gelangen -, aber insgesamt ist die Bilanz vorwiegend positiv, domain authority dieses Parlament die Befindlichkeiten der Brger der Europischen Union widerspiegelt, die ergnzt werden durch die der Regierungen der Europischen Union.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

If you know exactly what you would like to do, if you have specific knowledge [...]

and competence which can be used in a particular

[...]

company or if there is a surplus of people in your profession, with the result that not many vacancies for your profile are published, it is advisable not to tát wait for the publication of a job vacancy, but to tát send a so-called spontaneous application.

eures.ch

eures.ch

Wenn Sie genau wissen, wie Ihre beruflichen Plne aussehen, wenn Sie ber Spezialkenntnisse [...]

und Kompetenzen verfgen, die

[...]

in einem spezifischen Unternehmen von Nutzen sein knnten, oder wenn es in Ihrem Beruf einen Arbeitskrfteberhang gibt, sodass nur wenige Stellenanzeigen mit Ihrem Profil verffentlicht werden, sollten Sie nicht auf eine Stellenanzeige warten, sondern eine sogenannte Initiativbewerbung verschicken.

eures.ch

eures.ch

Secondly, I would lượt thích you to clarify what happens in a situation [...]

when the chairman of the Committee on the Environment

[...]

decides, by virtue of his office and personal views, not to tát accept amendments, and the President then refuses to tát admit quite different amendments by virtue of his own prerogatives.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Zweitens bitte ich Sie zu klren, was denn in einer Situation [...]

passiert, wo der Vorsitzende des Umweltausschusses kraft seines

[...]

hohen Amtes und seiner Persnlichkeit beschliet, Antrge nicht zuzulassen, und dann der Prsident kraft seiner Mglichkeiten nun ganz andere Antrge nicht zult.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

What I would lượt thích you to tell bu, since you are responsible [...]

for science and for the Joint Research Centre, is the following:

[...]

what progress has been made on work to tát develop an analysis method that can be used throughout the Union to tát test for genetic modification of DNA, and to tát what extent is the Joint Research Centre involved with this work, given that it has already developed analysis methods for a whole string of food products using ring tests, thus ensuring uniformity within the Union, rather phàn nàn leaving things to tát chance?

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Was ich von Ihnen - gerade weil Sie fr den Bereich [...]

Wissenschaft und die Gemeinsame Forschungsstelle verantwortlich sind

[...]

- gerne wissen mchte, ist: Wie weit sind die Arbeiten fortgeschritten, um eine in der ganzen Union anwendbare Analyse zum Nachweis der gentechnischen Vernderung des DNA zu entwickeln, und inwieweit ist die Gemeinsame Forschungsstelle hier eingebunden, die ja fr eine Reihe von Produkten auch lặng Lebensmittelbereich bereits Analysemethoden durch Ringversuche entwickelt hat, ví domain authority es eine Einheitlichkeit innerhalb der Union gibt, und hier nicht dem Zufall Tr und Tor geffnet wurden?

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Attending a meet-and-greet sự kiện is not difficult, requires no

[...]

registration in advance, and does not involve any financial outlay or

[...] commitment beyond what you choose to tát eat and drink.

zurichdivers.com

zurichdivers.com

An einem Meet-and-Greet Event teilzunehmen ist nicht schwierig, bentigt

[...]

keine Vorgngige Anmeldung und beinhaltet keine finanziellen Auslagen

[...] abgesehen von dem, was du selber isst odert trinkst.

zurichdivers.com

zurichdivers.com

Tell us what you would like to stir and we will show you [...]

the best solution for your task.

planetroll.de

planetroll.de

Sagen Sie uns, was Sie rhren mchten und wir zeigen Ihnen [...]

d

ie beste Lsung fr Ihre Aufgabe.

planetroll.de

planetroll.de

I know that in different circumstances, it also happens to tát you that vì thế not

[...]

reach the desired

[...] result, that you feel inadequate and you learn before what you would like to and should do; to tát feel small and poor, incapable [...]

of giving the love,

[...]

the attention and the help that others rightly expect from you, in your family, at work, in society.

ecodimaria.net

Ich weiss, dass unter verschiedenen Umstnden es auch bei Euch geschieht, dass

[...]

das erwnschte

[...] Resultat nicht erreicht wird, dass ihr euch unfhig und minderwertig vorkommt vor all dem, was ihr tun mchtet und msstet, [...]

dass ihr euch klein und

[...]

arm empfindet und unfhig Liebe zu schenken, Aufmerksamkeit und Hilfe, die andere gerade von euch erwarten, in den Familien, bei der Arbeit, in der Gemeinschaft.

ecodimaria.net

And he took again the twelve, and began to tát tell them what things should happen unto him, 33Saying, Behold, we go up to tát Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to tát death, and shall deliver him to tát the Gentiles: 34And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again. 35And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest vì thế for us whatsoever we shall

[...]

desire. 36And he

[...] said unto them, What would ye that I should do for you? 37They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory. 38But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that [...]

Xem thêm: hoán dụ và ẩn dụ

I drink of? and be

[...]

baptized with the baptism that I am baptized with? 39And they said unto him, We can.

listentheword.org

Und Jesus nahm abermals zu sich die Zwlf und sagte ihnen, was ihm widerfahren wrde: 33Siehe, wir gehen hinauf gen Jerusalem, und des Menschen Sohn wird berantwortet werden den Hohenpriestern und Schriftgelehrten; und sie werden ihn verdammen zum Tode und berantworten den Heiden. 34Die werden ihn verspotten und geieln und verspeien und tten; und am dritten Tag wird er auferstehen. 35Da gingen zu ihm Jakobus und

[...]

Johannes, die Shne des Zebedus, und sprachen: Meister, wir wollen, domain authority du uns tuest, was wir dich bitten werden. 36Er sprach zu ihnen: Was wollt ihr, domain authority ich euch tue? 37Sie sprachen zu ihm: Gib uns, domain authority wir sitzen einer zu deiner Rechten und einer zu deiner Linken in deiner Herrlichkeit. 38Jesus aber sprach zu ihnen: Ihr wisset nicht, was ihr bittet.

[...]

listentheword.org

The bar is a meeting point for those wanting to tát enjoy a relaxing beer after a successful

[...]

business day before returning home page or

[...] for those who would like to drink a toast to tát the [...]

best weeks of the year with a glass

[...]

of Red Baron champagne before heading to tát their holiday destination.

ssl.exposervices...rversolutions.de

Die Bar ist ein Treffpunkt fr alle, die nach einem erfolgreichen Geschftstag ein gepflegtes Bier vor dem Rckflug in den

[...]

Heimatort genieen oder fr diejenigen, die

[...] vor dem Flug in den Urlaub mit einem Glas Red Baron [...]

Sekt auf die schnsten Wochen des Jahres anstoen wollen.

ssl.exposervices...rversolutions.de

The bar is located in the front of the restaurant; always well-attended and

[...] waiting with whatever you would like to drink.

en.worldpioneers.com

Die Bar lặng vorderen Teil des Restaurants ist auch sehr gut besucht und

[...] die Cocktails sind ausgesprochen lecker.

de.worldpioneers.com

Perhaps you might want to tát enjoy a snack on Speck and home-made cheese and butter in one of our alpine pastures and would like to drink a glass of South Tyrolean [...]

Vernatsch or Blauburgunder.

aldein-radein.it

Vielleicht gnnen Sie sich zwischendurch auf einer unserer Almen eine Speckmarende mit selbstgemachtem Kse und Butter und dazu ein Glschen Sdtiroler Vernatsch [...]

oder einen edlen Blauburgunder.

aldein-radein.it

The REINIGUNGSGESELLSCHAFT with or without Henrik Schrat has dealt with the topic work for such a long time that they have accomplished something, which is usually the goal of every enterprise: An undoable connection between product and producer in

[...]

the consciousness of a wide target group, in

[...] this case cultural activities. It is like soft drink and Coca Cola - whenever one talks about art and work your dialogue partner will inescapably ask: Do you know the REINIGUNGSGESELLSCHAFT?

reinigungsgesellschaft.de

Die REINIGUNGSGESELLSCHAFT mit oder ohne Henrik Schrat beschftigt sich schon ví lange mit dem Thema Arbeit, dass ihr etwas gelungen ist, was eigentlich das Ziel eines jeden Unternehmens ist: Eine unlsbare Verknpfung von Produkt und Hersteller lặng Bewusstsein einer breiten Zielgruppe, in

[...]

diesem Fall des

[...] Kunstbetriebes: Das ist ví wie Erfrischungsgetrnk und Coca Cola - Wann immer Sie das Thema Kunst und Arbeit erwhnen, wird unweigerlich ihr Gesprchspartner zu Ihnen sagen: Kennen Sie eigentlich die [...]

REINIGUNGSGESELLSCHAFT?

reinigungsgesellschaft.de

Therefore I say to tát you, vì thế not worry about your life,

[...] what you will eat or what you will drink, nor about your body, what you will put on.

hourofpower.ch

Darum sage ich euch, sorgt euch nicht um euer Leben, was ihr essen oder trinken werdet.

hourofpower.ch

After the sitting, when I see you in

[...] the corridor, I will have to tát ask you to tát tell bu how much wine you drink each day, what kind of wine you drink, and in [...]

particular how much it costs, including tax.

europarl.europa.eu

Frau Lulling, nachher auf dem Gang, wenn wir

[...] die Sitzung beendet haben, bitte ich sie, mir zu sagen, welche Menge Wein Sie tglich trinken, welche Weinmarke und [...]

vor allem, was er einschlielich Steuern kostet.

europarl.europa.eu

So at our members meeting on 8 April, we would like to drink a toast with you, Dear Members, to tát our jubilee and [...]

your loyalty to tát our association!

nav.ch

Wir mchten gerne mit Ihnen, liebe Mitglieder, auf das Jubilum und Ihre Treue zum Verband anstossen, [...]

und zwar an unserer Mitgliederversammlung vom 8. April.

nav.ch

What would you like to see to tát further [...]

increase security on streets and plazas?

siemens.com

Was wnschen Sie sich, um die Sicherheit [...]

auf Straen und Pltzen weiter steigern zu knnen?

siemens.com

What would you recommend to tát other companies, or your colleagues in other companies, who, like Siemens Belux, want to tát improve the strategic controlling capabilities of their company?

juergendaum.de

Was empfehlen Sie anderen Unternehmen bzw. ihren Kollegen in anderen Unternehmen, die, hnlich wie bei Siemens Belux, ihre Managementprozesse und die strategische Steuerungsfhigkeit des Unternehmens verbessern mchten?

juergendaum.de

When shaking the container like you would a drink, all ingredients are reduced [...]

to small pieces and blended together.

dkbhh.com

Schttelt man den Flavour Shaker wie einen Barshaker, werden alle Zutaten [...]

zerkleinert, zerstampft und vermischt.

dkbhh.com

And if you lượt thích what you hear - write us a quick gmail and we'll send you a CD with music from Ghana (for a donation to tát the children of Bukom we would be grateful, of course).

african-angel.de

Und wenn Ihnen gefllt, was Sie hren - schreiben Sie uns schnell eine E-Mail und wir senden Ihnen eine CD mit Musik aus Ghana (fr eine Spende an die Kinder von Bukom wren wir natrlich [...] dankbar).

african-angel.de

But ladies and gentlemen, let bu first give you a brief overview of what I would like to discuss with you today.

pfleiderer.com

Aber lassen Sie mich Ihnen zunchst einen kurzen berblick darber geben, was ich heute mit Ihnen besprechen mchte, meine Damen und Herren.

pfleiderer.com

If you lượt thích what we have to tát offer and would like to tát have the option of ordering legal music under our conditions [...]

for your choir

[...]

groups further on from a regularly expanded catalogue, vì thế not hand out your bought music sheets to tát anyone outside your own group.

adartemmusicae.com

Wenn Ihnen gefllt, was wir hier anbieten und Sie sich gerne die Option offenhalten wollen, weiterhin aus [...]

unserem regelmssig erweiterten

[...]

Katalog f Ihren Chor Noten bestellen zu knnen, dann geben Sie Ihre erworbenen Titel an niemanden ausserhalb Ihrer eigenen Gruppe weiter.

adartemmusicae.com

Our basic priority should be one and alone: water, only

[...] water. drink abundant water in regular base. drink water where also if you find what is mselves and drink parapa'nw quantities when you are thirsty, beyond what is 8-10 gl back [...]

es where it should drink daily. drink water for your heart.

betterlife-magazine.com

Unsere grundlegende Prioritt sollte eine und allein sein: wssern,

[...] nur reichlich vorhandenes Wasser des Wassergetrnks lặng regelmigen niedrigen Getrnkwasser in dem auch, wenn Sie sich finden und parapa'nw Quantitten, wenn Sie durstig sind, [...]

ber den 8-10 Glsern hinaus trinken, in denen es tgliches Getrnkwasser fr Ihr Herz trinken sollte.

betterlife-magazine.com

In particular, the Commission notes the following: (i) VCCs may find investors through marketing to tát a wide public, while this is excluded in the letter; (ii) VCCs

[...]

may have offices

[...] for a 'business like' (geschftsmssig) organisation of their activities, while the letter prevents to tát have a 'substantial own organisation' and limits the number of employees and office use to what 14.3.2009 would be normal to tát [...]

a 'large private fortune'

[...]

(privates Grovermgen); (iii) The 'active management' of the VCCs vis--vis the TEs is not explicitly excluded, while the letter only allows for 'consulting'.

eur-lex.europa.eu

Die Kommission stellt insbesondere Folgendes fest: i) Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften knnen Investoren durch sich an eine breite ffentlichkeit wendende Angebote finden, was in dem Schreiben ausgeschlossen wird. ii) Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften knnen Bros fr eine geschftsmige Organisation ihrer Ttigkeiten betreiben, wohingegen das Schreiben eine "umfangreiche eigene Organisation"

[...]

untersagt und die Zahl

[...] der Beschftigten und Brorume auf den Umfang beschrnkt, der 14.3.2009 bei einem "privaten Grovermgen" blich wre. iii) Die Beteiligung am "aktiven Management" der Zielgesellschaften durch die Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften [...]

wird nicht

Xem thêm: ăn quả nhớ kẻ trồng cây

[...]

explizit untersagt, whrend das Schreiben nur die "Beratung" gestattet.

eur-lex.europa.eu