at the beginning of the ceremony

However, it has decided not to attend the opening ceremony of the Assembly on the [...]

grounds that it is not certain that this

Bạn đang xem: at the beginning of the ceremony

[...]

new institution is compatible with the national dialogue provided for by the Lusaka Agreement.

europa.eu

Sie hat allerdings beschlossen,

[...] nicht an der feierlichen Erffnung der Versammlung teilzunehmen, da ihrer [...]

Ansicht nach nicht feststeht,

[...]

ob diese neue Einrichtung mit dem in der Vereinbarung von Lusaka vorgesehenen nationalen Dialog vereinbar ist.

europa.eu

Fah-Dah Hsieh, Taiwanese Vice Minister of Economic Affairs, and Jon

[...]

Baumhauer, Chairman of the Board of

[...] Management of E. Merck OHG and Merck family spokesman, attend the opening ceremony.

merck.de

Der taiwanesische Vizeminister fr wirtschaftliche Angelegenheiten, Fah-Dah Hsieh, und Jon

[...]

Baumhauer, Vorstandsvorsitzender der E. Merck OHG

[...] und Sprecher der Familie Merck, nehmen an der feierlichen Einweihung teil.

merck.de

According to lớn the organizing committee to lớn statistics, ví far, "Ten professors of Chinese martial arts," Xia Baihua, Guizhou branch of Taijiquan Like Jun, president of the Hong Kong Chinese Martial Arts Association Vice President Lung Kai-ming, Chen Taijiquan senior coach, the annual International Tai Chi Chuan "too class Shi Jie "Zhang Wu, Wu-Tang Clan tour the 14th-generation head of the Xuan De, Sun-style Tai Chi Chuan Sun Yongtian head of the third generation of Wu style Tai Chi Chuan fifth-generation descendant of Di Wei, Yong Nian Tai Chi Vu Thi fifth-generation descendant of Chinese martial arts seven segment Zhong Shan, Hong Kong,

[...]

China's sports work Vice Chairman Federation of Tai Chi Chuan Song 20

[...] international artists, will attend the opening ceremony.

shaolining.info

shaolining.info

Nach dem Organisationskomitee der Statistik, ví weit, "Zehn Professoren der chinesischen Kampfkunst" Xia Baihua, Guizhou Zweig des Taijiquan Wie Jun, Prsident der Hong Kong Chinese Martial Arts Association Vice President Lung Kai-ming, Chen Taijiquan Senior-Trainer, der jhrlichen International Tai Chi Chuan "zu Klasse Shi Jie Zhang Wu, Wu-Tang Clan-Tour der 14. Generation Leiter des Xuan De, Sun-Stil Tai Chi Chuan SO Yongtian Leiter der dritten Generation von Wu-Stil Tai Chi Chuan der fnften Generation Nachkomme des Wei Di, Yong Nian Tai Chi Vu Thi fnften Generation Nachkomme des chinesischen Kampfknste mit sieben Segmenten Zhong Shan, Hong Kong, China's

[...]

sportliche Arbeit Vice Chairman Federation of Tai Chi Chuan Song 20

[...] internationalen Knstlern, wird an der Erffnungsfeier.

germany.shaolining.info

germany.shaolining.info

The mayor of Weiterstadt Peter Rohrbach as well as customer and employee representatives from four

[...]

wholesale stores in the region

[...] were invited to attend the opening ceremony by the Management [...]

Board of METRO Cash & Carry Germany.

metrogroup.ro

Zur Einweihung hat die Geschftsfhrung von METRO Cash &

[...] Carry Deutschland neben dem Brgermeister Peter Rohrbach [...]

auch Belieferungskunden und Mitarbeiter

[...]

aus vier regionalen Gromrkten eingeladen.

metrogroup.de

On August 1, we

[...] were cordially invited to attend the opening ceremony of a one-man-show featuring [...]

artworks by the internationally

[...]

renowned Chinese artist Qiu Shihua.

siemensartsprogram.de

Am 1. August waren wir

[...] herzlich zur Erffnung einer Einmann-Ausstellung mit Arbeiten des international [...]

renommierten chinesischen

[...]

Knstlers Qiu Shihua eingeladen.

siemensartsprogram.de

May I also refer to lớn our resolution of 10April,

[...]

in which we called on all EU

[...] politicians not to attend the opening ceremony on 8August unless [...]

the rights of the Tibetans had been guaranteed.

europarl.europa.eu

Im brigen gilt unsere Entschlieung vom 10. April, in der wir gesagt haben, dass wir fordern, dass sich keine

[...]

Politikerin und kein Politiker der

[...] Europischen Union an der Erffnungsfeier am 8. August beteiligt, [...]

sofern die Rechte der Tibeter nicht gewhrleistet werden.

europarl.europa.eu

This world-famous company has invited its clients from all

[...] over Asia to attend the opening ceremony.

karl-mayer.de

Zu den Erffnungsfeierlichkeiten hat das renommierte Unternehmen [...]

seine Kunden aus ganz Asien eingeladen.

karl-mayer.de

Nicolas Sarkozy's announcement to attend the opening ceremony flies in the face of public opinion, which supports [...]

a boycott.

greens-efa.org

Nicolas Sarkozys

[...] Teilnahme an der Erffnungszeremonie steht in glattem Widerspruch zur ffentliche Meinung in Europa, die mehrheitlich [...]

einen Boykott untersttzt.

greens-efa.org

Several MEPs were critical of the decision of French President Nicolas Sarkozy to attend the opening ceremony of the Olympic Games (in his official role as President in Office of the Council).

europarl.europa.eu

Mehrfach kritisiert wurde die Ankndigung von Frankreichs Prsident, dem amtierenden Prsidenten des Europischen Rates, an der Erffnungsfeier der olympischen Spiele in Peking teilzunehmen.

europarl.europa.eu

Prague - All the top political representatives of the Czech Republic confirmed

[...] that they would not attend the opening ceremony of the Olympic Games [...]

in Đài Loan Trung Quốc this summer.

czech.cz

Prag - Die hchsten Vertreter der Republik haben ausnahmslos bekannt gegeben, dass sie an dem

[...] zeremoniell der olympischen Spiele in Peking nicht teilnehmen werden.

czech.cz

As someone who was very pleased to be attending the opening ceremony of the Games in Beijing together with the Presidents of the other institutions, let mạ make one thing very clear, here and now, in the plenary sitting of the European Parliament: every politician with a sense of responsibility must ask themselves whether they can take part in the opening ceremony if the Chinese leadership does not seek dialogue and compromise.

europarl.europa.eu

Und ich sage jetzt - als einer, der sich sehr gefreut hat, zusammen mit den Prsidenten der anderen Institutionen an der Erffnungsfeier der Olympischen Spiele in Peking teilzunehmen - sehr bewusst hier, vor dem Plenum des Europischen Parlaments: Jeder verantwortungsbewusste Politiker muss sich die Frage stellen, ob er an der Erffnungsveranstaltung teilnehmen kann, wenn die chinesische Fhrung sich nicht um Dialog und Ausgleich bemht.

europarl.europa.eu

More than vãn 200 visitors attended the opening ceremony of the new ambulance station of the Austrian [...]

St John organisation in Orth on the Danube.

johanniter.at

Mehr als

[...] 200 Besucher kamen Mitte Oktober zur Erffnungsfeier der neuen Rettungsstation der sterreichischen [...]

Johanniter in Orth an der Donau.

johanniter.at

They are

[...] cordially invited to attend the opening ceremony, a papal audience, [...]

the joint service in St. Peter's Basilica and the closing ceremony.

interkultur.com

Alle Chre sind herzlich

[...] eingeladen, an der Erffnungszeremonie, einer Papstaudienz, [...]

einer gemeinsamen Messe yên ổn Petersdom und an der Abschlussveranstaltung teilzunehmen.

interkultur.com

Referring to lớn the Olympics Graham Watson said that Mr

[...]

Sarkozy in his role as President in

[...] office should not attend the opening ceremony - regretting [...]

that there was no official EU line on Đài Loan Trung Quốc.

europarl.europa.eu

Graham Watsonsprach sich gegen eine Teilnahme Sarkozys

[...]

Xem thêm: dấu hiệu nhận biết tứ giác nội tiếp

in seiner Funktion

[...] als Prsident des Europischen Rates aus und bedauerte, [...]

dass die EU keine einheitliche Position gegenber China haben.

europarl.europa.eu

She will also attend the opening ceremony of the new Railway Station in Preov, [...]

with the Minister of Transport.

europa.eu

Auerdem wird sie

[...] gemeinsam mit dem Minister fr Verkehr an der feierlichen Einweihung des neuen Bahnhofs [...]

in Preov teilnehmen.

europa.eu

In the evening, the pair will attend the opening ceremony of the new museum of modern literature in Marbach on the Neckar.

germnews.de

germnews.de

Am Abend wird das Paar in Marbach am Neckar an der Eroeffnung des neuen Literaturmuseums der Moderne teilnehmen.

germnews.de

germnews.de

Specialist

[...] dealers were invited to attend the opening ceremony of the Representative [...]

Office, and were given the opportunity

[...]

to attend a conference to lớn learn more about ERBE products.

erbe-med.com

Zur Erffnungsfeier waren Fachhndler eingeladen, die sich auerdem [...]

whrend einer Tagung in ERBE-Produkten fortbilden konnten.

erbe-med.com

Media are invited to attend the Opening Ceremony of the Plenary [...]

Session, which will take place at 10 am on 30 April in the

[...]

ESCAP Hall of the United Nations Building at the presence of the Thai Government represented by Mr. Petipong Pungbun Na Ayudhya, Permanent-Secretary, Ministry of Natural Resources and Environment.

unis.unvienna.org

Medien sind zur Erffnung der Plenarsitzung eingeladen, die am [...]

30. April um 10 Uhr in der ESCAP-Halle des UNO-Gebudes,

[...]

unter Beisein der thailndischen Regierung, vertreten durch Petipong Pungbun Na Ayudhya, Stndiger Sekretr des Ministeriums fr Rohstoffquellen und Umwelt, stattfindet.

unis.unvienna.org

Mr Figel' will, along with representatives of the Spanish Government and

[...]

Ministers of Sport

[...] of the Meditererranean Region, attend the opening ceremony on 24 June at the Mediterranean [...]

Stadium in Almera.

ec.europa.eu

Kommissar Figel' wird mit VertreterInnen der spanischen Regierung

[...]

und fr Thể Thao zustndigen

[...] MinisterInnen an der Erffnungszeremonie am 24. Juni yên ổn Mittelmeerstadion in Almera teilnehmen.

ec.europa.eu

All exhibition participants and truyền thông representatives are

[...] cordially invited to attend the opening ceremony in the foyer [...]

of the Reed Messe.

ifra.se

ifra.se

Hierzu sind alle Messeteilnehmer

[...] und Medienvertreter ins Foyer der Reed Messe eingeladen.

ifra.se

ifra.se

Big names in the worlds of literature and television, politics and music wouldn't miss

[...]

this incomparable

[...] festival of books and content: Federal Chancellor Angela Merkel has announced that she will attend the opening ceremony in 2009.

expogateway.net

Sie ist damit der ideale Treffpunkt, um aktuelle Trends zu diskutieren - und zu setzen. Die Gren aus Literatur und Fernsehen, Politik und Musik lassen sich

[...]

dieses unvergleichliche

[...] Festival der Bcher und Inhalte nicht entgehen: 2009 hat sich Bundeskanzlerin Angela Merkel fr die Erffnung angekndigt.

expogateway.net

Our display at the IGW 2011 is an invitation to lớn a culinary journey of discovery around Poland's most attractive regions, where people still live in harmony with nature and where they still prefer traditional foods", explains Marek Sawicki, Poland's

[...]

Minister of Agriculture and Rural

[...] Development, who is also expected to attend the opening ceremonies of the Green Week.

www1.messe-berlin.de

www1.messe-berlin.de

Auf der IGW 2011 laden wir zur kulinarische Reise durch Polens schnsten Regionen ein, wo man noch yên ổn Einklang mit der Natur lebt und traditionelle Speisen bevorzugt", kndigt Marek Sawicki an, Minister fr

[...]

Landwirtschaft und lndliche

[...] Entwicklung der Republik Polen, der auch zur Erffnungsfeier der Grnen Woche [...]

erwartet wird.

www1.messe-berlin.de

www1.messe-berlin.de

fwp and the Academy of Fine Arts cordially invite you to attend the opening ceremony of the 08/kunstakt exhibition, taking place this [...] [...]

year under the motto "raw law".

fwp.at

fwp und die Akademie der bildenden Knste laden zur Erffnung der diesjhrigen 08/kunstakt Ausstellung unter dem Motto Raw Law

fwp.at

Some 500 invited guests from business and politics

[...] accepted an invitation to attend the official opening ceremony of the new building [...]

located at Bechtle Platz 1.

bechtle.com

Rund 500 geladene Gste aus Wirtschaft und

[...] Politik folgen der Einladung zur festlichen Einweihungsfeier der neuen Konzernzentrale [...]

am Bechtle Platz 1.

bechtle.com

Many high ranking state officials and representatives from the business community attended the opening ceremony for the new technological capacities at MLM Alutec Bugojno. In addition to lớn the [...]

Prime Minister of

[...]

BiH Mustafa Mujezinovi? other names also included Andrej Grasseli; The Ambassador of Slovenia in BiH, Emiljan 'or; Consultant on Economic Affair at the Slovenian Embassy in BiH, the Mayor and other representatives of the Municipality of Bugojno and the Central Bosnian Canton as well as many representatives of the business partners of the Mariborska livarna Maribor from Slovenia, BiH and other countries.

mlm-mb.si

An der Erffnung der neuen technologischen Kapazitten des Unternehmens MLM Alutec Bugojno haben zahlreiche bedeutende Vertreter aus Politik und Wirtschaft teilgenommen, unter anderem neben [...]

dem Regierungschef

[...]

der Fderation BiH Mustafa Mujezinovi? auch der Botschafter der Republik Slowenien in BiH Andrej Grasseli, der Berater fr Wirtschaftsangelegenheiten des slowenischen Botschafters in BiH Emiljan 'or, der Brgermeister und andere Vertreter der Gemeinde Bugojno sowie des Kantons Zentralbosnien, aber ebenso viele bedeutende Vertreter der Geschftspartner des Unternehmens Mariborska livarna Maribor aus Slowenien, BiH und anderen Lndern.

mlm-mb.si

I will be thinking of all those who are being

[...] [...] mistreated in Tibet. You had a golden opportunity to lớn defend the European values of democracy and liberty by saying, I will not attend the opening ceremony of the Olympic Games, this masquerade of the Chinese Communist Party.

europarl.europa.eu

Ich werde an all jene denken, die in Tibet misshandelt werden, und ich sage Ihnen, dass Sie eine goldene Chance hatten, die europischen Werte der Demokratie und der Freiheit zu verteidigen, wenn sie gesagt htten: ?

europarl.europa.eu

Quite a number of townsfolk, representatives of the Town, and tourist and cultural staff gathered on Mali mol to attend the opening ceremony for the urban sculpture called the Wind Rose.

tzgrovinj.hr

Eine nicht gerade kleine Anzahl der Brger, der Vertreter der Stadt, Tourismus- und Kulturmitarbeiter versammelten sich an der Mali mol (Kleine Mole) um der feierlichen Erffnung und der Vorstellung der urbanen Skulptur- Die Rose der Winde (Rua vjetrova) beizuwohnen.

tzgrovinj.hr

Speaking at a press conference on the morning of

[...] Nicolas Sarkozy's confirmation he will attend the Olympic opening ceremony, Greens/EFA Group co-president Daniel [...]

Cohn-Bendit condamned the decision of the french president.

cohn-bendit.de

Bei einer Pressekonferenz nach der Bekanntgabe von Nicolas Sarkozy, dass er an

[...] der Olympischen Erffnungszeremonie teilnehmen werde,bedauerte der Ko-Vorsitzende der Fraktion Die Grnen/EFA [...]

Daniel Cohn-Bendit die

[...]

Xem thêm: bài tập câu bị đông trong tiếng anh

Entscheidung des franzsisches Staatsoberhauptes.

cohn-bendit.de